I proverbi fanno parte della saggezza profonda di un popolo.
Studiare la lingua italiana e conoscerne alcuni proverbi ti aiuterà a capire meglio la cultura.
Conosci i seguenti proverbi?
Proverbs are part of the profound wisdom of a population.
Studying the Italian language and getting to know some Italian proverbs will help you to better understand the culture.
Do you know the following proverbs?
Picture source 123rf.com
ESTATE: sicuramente un momento interessante per andare in Italia. Alcuni ti diranno che la primavera è meglio, perché è meno calda, meno affollata e i prezzi sono più bassi. Probabilmente hanno ragione ma se vuoi vedere l’Italia nel suo aspetto più estremo, prenota una lunga, calda, indimenticabile vacanza estiva.
Ti piace l’estate?
Preferisci l’inverno?
ESTATE: “summer”. Surely an interesting time to go to Italy. Some will argue that spring is better because of cooler temperatures, fewer crowds, and lower prices. They are probably right. But if you want to experience Italy at its most vibrant, then book a long, warm, unforgettable summer vacation.
Do you like summer?
Do you prefer winter?
(Image credits 123rf.com)
Molti stranieri dicono che il telegiornale italiano è difficile da capire.
A volte i giornalisti usano parole non comuni. A volte fanno riferimento a fatti precedenti e non li spiegano. A volte la politica e l’economia italiane sono obiettivamente molto complesse (e neanche gli italiani capiscono cosa succede!)
Allora? Cosa facciamo? Ci rifiutiamo di ascoltare il telegiornale?
Tu ascolti tutti i giorni le notizie del tuo paese? Ascolti le notizie dell’Italia?
Many foreigners say that Italian news are hard to understand.
Sometimes journalists use uncommon words. Sometimes they refer to previous events and they do not explain them. Sometimes Italian politics and economy are objectively very complex (and not even Italians understand what happens!)
So? What do we do? Do we refuse listening to the news?
Do you listen every day to the news about your country? Do you listen to the news about Italy?
To practice Italian this week we invite you to listen…
PRACTICE HERE: Italian/English Version
Picture courtesy of Wikimedia.org